No, sharing the pain works only for an IC joining and leaving a unit, Maly's precog rule doesen't only move, but redeploy the affected units. So after redeployment the Mandrakes were never joined by a haemi, before the game starts.
_________________
I must rule with eye and claw — as the hawk among lesser birds.