No, it's just the model. In the "Independent Character" box (p.166) it says "Unless specified in the rule itself (as in the Stubborn special rule), the unit's special rules are not conferred upon the independent character, and the independent character's special rules are not conferred upon the unit". Basically, things that confer are the rules that state "a unit containing at least one model with this special rule...", which hatred doesn't have.
_________________