As they follow the reserves you still must roll. That said, the portal is just another board edge effectively... You don't have to use it. Also, regardless of it being on the table, you still roll for reserves and if you are successful the unit comes on from the board edge
_________________
Objective Secured - Western Australia's Premier 40k Event Organisers and Website
OBJECTIVE SECURED