I would take metal over resin any time. With metal you just have to pin parts together, thats relatively straightforward. And use greenstuff in gaps between parts.
With resin you can very easily break parts or whole mini.There is benefit in that you can remodel resin mini a bit with aplied heat, but at the end you still have very squishy mini.