Well Djinn is a word derived from an arabic root meaning to hide or to be hidden, just throwing a few ideas there, something hidden could be in the shadows so you could perhaps go for something along the lines of shadow-scythe? Or the soul-shadow?
Or I'm assuming that the captured soul will be in torment, so the blade of eternal torment?
_________________
Tan? You're joking, I'm a gamer, you're lucky I'm wearing deodorant!
My Blog - The Burning Eye Blog (check it out - comments always welcome)
My Project Log - Visions of the Burning Eye
My Gaming Log - Chronicles of the Burning Eye
My Club - MAD Wargaming
My Fluff - Kabal of the Burning Eye, Cult of the Shadowed Blade and Coven of Distorted Perfection