The rule of 3 somewhat overrides it if your local groups go with that, but the rule you are looking for is in the sidebar on page 114 of the Codex. It means in matched play no more than four Court models in a Detachment with an Archon, and none otherwise.