The problem isn't the 12" from the enemy deployment zone, it's that your opponent can shut down the gate if they are within 9" of it which sucks. If you deploy your farr forward up the board for assault units, if you don't get the first turn they have a very good chance of getting in the way of your gate.