Best comparison is to do the math.
Expected damage from your current weapons. A
Expected damage from your current weapons plus debuffs. B
Expected damage from additional weapons you could buy. C
If A+C > B, you have your answer.
If it’s close, you have to consider that these numbers are just the average, and more guns has a much higher damage ceiling. Jinx doesn’t do anything if you miss.