You've hit the nail right on the head for me, p95 states that it's the distance between the units that is crucial, not the distance between individual models in the unit, therefore if any members of the unit are in range, the whole unit can fire.
_________________
Tan? You're joking, I'm a gamer, you're lucky I'm wearing deodorant!
My Blog - The Burning Eye Blog (check it out - comments always welcome)
My Project Log - Visions of the Burning Eye
My Gaming Log - Chronicles of the Burning Eye
My Club - MAD Wargaming
My Fluff - Kabal of the Burning Eye, Cult of the Shadowed Blade and Coven of Distorted Perfection