When talking about Rapid Fire weapons as we are now. You have to take into account two things. The Maximum range of the weapon (bolter = 24", pulse rifle = 30", etc) and the range for Rapid Fire which is always 12" Both of these are effected by Night Shields individually. So a bolter for example can shoot once at 18" or twice at 6"