It doesn't get a 3+ save because the melta is AP1, if it's behind the defence line it gets a cover save tough. However the quad gun is T7 and the metla is S8 so it only loses a wound (it has tow wounds). You need the Strength of a weapon be twice that of the targets toughness value to instant kill it.
Ninjaed!