There was a situation like this on the rulebook, about 3+ games. It said something like that if there is a combat that you are not part of you can shoot in it and resolve wounds just like its one big unit.
_________________
THE KABAL OF LOST HONOUR
THE CULT OF THE BURNING LEAF
THE COVEN OF THE HOLLOWED