And for a simple +1 post count (Khaine knows I need it)
The rule book clearly states that while passangers are considered as part of the vehicle for purpouses of various may not shoot rules and movement rules, they're treated as a separate unit for targetting purpouses, meaning they may not only target a different unit, but also a unit that was untargetable before the vehicle fired it's weapons.