What sort of stuff was in the Vulkan one? I skipped that book because...meh, I don't need to read about 'used to be colored but are now literally black skinned magma eye men' Sphess Mehreens, but good DE stuff might lure me in. ...depending who wrote that one.
Also, I checked my collection - yes, it is specifically 'Tales of the Abyss' that has the DE story,a nd the story is specifically 'Wolf at the Door' by Mike Lee.
It has a Haemonculous, Warriors, Raiders, a giant DE dark tower/spacecraft that they sort of land on a planet, an entire planet living in fear of the reaping that happens once every 'X' years, Space Wolves being super sphess mehreens, and a DE Archon rolling in with a Hell Mask and chewing gum and kicking wolf backside.
It's seriously one of the funner and overall better DE stories in my opinion, though you do accept that each space puppy = about 1,000 men or something in the story, but I'm emotionally used to that in any bit of GW fiction so it doesn't hurt my enjoyment of the DE stuff.