Vehicles can't go to ground. So this rule doesn't apply, but if a vehicle is inside better are terrain, it can use this cover save, but this would be pretty rare, since 3+ terrain isn't realy common.
If there was a special rule, that would improve a cover save, vehicles could benefit from it, but I don't know any.